DHW News
-
Rettet das Griechische Programm der Deutschen Welle
30.000 Stimmen für die Petition beim Deutschen Bundestag bis zum 16.4.2026 Hier noch einmal der Link:https://epetitionen.bundestag.de/content/petitionen/_2026/_02/_24/Petition_195590.html Der Kampf um den Erhalt des griechischsprachigen Programms der Deutsche Welle ist in eine entscheidende Phase eingetreten. Freunde des Programms haben eine Petition beim Deutschen Bundestag eingereicht. Ihr Ziel: den Fortbestand dieses traditionsreichen Programms sichern. Die Petition fordert den…
-
Köln: Kammerpartnerschaft mit Thessaloniki soll wieder belebt werden / Κολωνία: Ανανεώνεται η συνεργασία μεταξύ των επιμελητηρίων της Κολωνίας και της Θεσσαλονίκης
Die Wiederbelebung der Kammerpartnerschaft zwischen den Handwerkskammern von Köln und Thessaloniki war Thema eines Treffens in Köln. DHW-Präsident Phedon Codjambopoulo besuchte das Kölner HWK-Hauptquartier, um dem Präsidenten Thomas Radermacher (im Foto erster von rechts) den Wunsch des Präsidenten der HWK von Thessaloniki, Marios Papadopoulos, nach Erneuerung und Vertiefung der Beziehungen zwischen beiden Kammern zu überbringen.…
-
DHW trifft neue Generalkonsulin Griechenlands in Düsseldorf / O DHW συναντά τη νέα Γενική Πρόξενο της Ελλάδος στο Ντίσελντορφ
Ende 2025 hat das Generalkonsulat Griechenlands in Düsseldorf eine neue Leiterin bekommen. Generalkonsulin Chara Baltouma übernimmt die Leitung des bevölkerungsmäßig größten griechischen Generalkonsulats in der EU nach Stationen mehrmals in Brüssel und im Ministerium selbst sowie in Ankara. Sie war zuletzt im Diplomatischen Büro von Ministerpräsident Mitsotakis tätig. Von dort kam sie dann nach Düsseldorf,…
-
Zum Jahresbeginn: Die DHW zu Gast bei Kammern und Vereinen / Στην αρχή της χρονιάς: Ο DHW σε επιμελητήρια και συλλόγους
Τελετή Υποδοχής της Νέας Χρονιάς & Κοπή Πίτας 2026 στο Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Το ΕλληνοΓερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριουποδέχθηκε τη νέα χρονιά με την καθιερωμένη Πρωτοχρονιάτικη Δεξίωση 2026, η οποία πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 3 Φεβρουαρίου, στην Αίθουσα Banquet του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. Η εκδήλωση συγκέντρωσε μέλη, συνεργάτες και φίλους του Επιμελητηρίου, καθώς και…
-
KOLITSOPOULOS (DHW): DIE ZERTIFIZIERUNG IST DER PASS FÜR DEN EINTRITT GRIECHISCHER LEBENSMITTEL IN DEN DEUTSCHEN MARKT / ΚΟΛΙΤΣΟΠΟΥΛΟΣ (DHW): ΟΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΣΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
Die Veranstaltung der Region Westgriechenland wurde von Promo Solution, einem auf die Organisation internationaler Ausstellungen spezialisierten Unternehmen, als Teil der Maßnahmen zur Unterstützung der Geschäftstätigkeit und des Exportpotenzials der Region durchgeführt. Die Veranstaltung konzentrierte sich auf die Außenwirkung der Unternehmen der Region und die Präsentation von Exportentwicklungsstrategien, Zielmärkten und Instrumenten für internationale Handelsaktivitäten, mit Bezug…
-
2. NETZWERKTREFFEN DEUTSCH-GRIECHISCHER ORGANISATIONEN IN DER METROPOLREGION ATHEN / 2η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ ΓΕΡΜΑΝΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΣΤΗ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
Im Rahmen der DHW-Herbsttagung Ende November in Athen lud die DHW zu einem zweiten Treffen deutsch-griechischer Organisation in der Metropolregion Athen. Zweck der Veranstaltung war das bessere Kennenlernen untereinander und die Anbahnung einer engeren Zusammenarbeit zur Förderung der deutsch-griechischen Beziehungen in der Zivilgesellschaft. Am Treffen im Hotel BROWN ACROPOL nahmen neben den DHW-Mitgliedern auch die…
-
ANDREAS KINDL, BOTSCHAFTER DEUTSCHLANDS IN GRIECHENLAND WIRD ZUM MITGLIED DES DHW-EHRENSENATS ERNANNT / Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΙΝΤΛ, ΠΡΕΣΒΗΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΕΠΙΤΙΜΟ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΟΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ DHW
Die DHW-Herbsttagung der Deutsch-Hellenischen Wirtschaftsvereinigung Ende November in Athen endete am Freitagabend mit einem feierlichen Dinner im legendären Athens Club. In Anwesenheit von vielen Ehrengästen aus Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Verbänden, Medien und Zivilgesellschaft wurde der Botschafter Deutschlands in Athen, Andreas Kindl, zum Mitglied des DHW-Ehrensenats ernannt. Unter den vielen DHW-Mitgliedern, die zum großen Teil aus…
-
Deutsch-Griechische Wirtschaftsgespräche in Athen mit breiter Themenpalette
Die Deutsch-Griechischen Wirtschaftsgespräche am vorigen Freitag (21.11.) boten Unternehmerinnen und Unternehmern aus Deutschland und Griechenland die Möglichkeit zur Vernetzung und zum Wissensaustausch. Auf dem Programm stand ein breites Themenspektrum der deutsch-griechischen Wirtschaftsbeziehungen: insbesondere die Themen Migration, Nahrungsmittelexportzertifizierungen und Künstliche Intelligenz. „Möglichkeiten zum Brückenbau“Die Veranstaltung, die im Melina-Kulturzentrum in Athen stattfand, war gut besucht; organisiert worden…
-
Wirtschaftsmagazin TREND lobt Griechenlands Comeback
Lobende Worte für Griechenlands Entwicklung im Magazin des Wirtschaftsrates der CDU „TREND – Magazin für soziale Marktwirtschaft“, Ausgabe 3/2025 Astrid Hamker, Präsidentin des Wirtschaftsrats der CDU e.V. schreibt im Editorial zur Ausgabe 3/2025 des Magazins TREND: „Es war der wohl emotionalste Moment des Wirtschaftstages 2025: Friedrich Merz, frisch gewählter Bundeskanzler, tritt ans Podium und wendet…
-
„Deutsch-Griechische Wirtschaftsgespräche“ «Γερμανο-ελληνικές οικονομικές συνομιλίες»
21. & 22. November 2025 – 21 και 22 Νοεμβρίου 2025 Herbsttagung der DHW in Athen„Deutsch-Griechische Wirtschaftsgespräche“Freitag, 21.11.2025 | Tagung (9.30-15.30 Uhr)Ort: Kulturzentrum der Stadt Athen MELINA, Iraklidon 66 & Thessalonikis, Athen/Thisio, Metrostation „KERAMIKOS“Samstag, 22.11.2025 | 2. Treffen des deutsch-griechischen Netzwerks (11-13 Uhr)Ort: BROWN ACROPOL Hotel, Panagi Tsaldari 1, 10552 Athen Φθινοπωρινή συνάντηση του DHW…