Aus Anlass des 60jährigen Jahrestages seit Gründung des griechischen Programms der Deutschen Welle gratulierte DHW-Präsident Phedon Codjambopoulo dem DW-Intendanten Peter Limbourg. Das Schreiben enthielt u.a. nicht nur Dank für 60 Jahre enormen, unvergesslichen und unschätzbaren Beitrag der DW zu den deutsch-griechischen Beziehungen, sondern auch den Wunsch für viele weitere Jahre aktiver objektiver und informativer Berichterstattung zum Wohle der Freundschaft zwischen beiden Völkern. Hier einige Passagen:
„…Unvergesslich ist dabei der Beitrag des griechischen Programms in den Jahren der Militärdiktatur von 1967 bis 1974 und dessen Rolle bei der Information, Unterstützung und Ermutigung der demokratischen Kräfte in ihren antidiktatorischen Kampf. Ein Kampf, der im Endeffekt zum Sieg von Demokratie und Freiheit über Unterdrückung und Zensur führte. Und das maßgeblich auch mit Hilfe der Deutschen Welle!
Aber die Dienste der Deutschen Welle und des griechischen Programms enden nicht mit dem Fall der Militärdiktatur. Das griechische Programm hat mit seiner Arbeit auch nach der Wiederherstellung der Demokratie 1974 Griechenland begleitet zurück in die europäische Familie, in die Nordatlantische Allianz, in die EU, in den Euro. Das griechische Programm hat tagtäglich über die Wirtschafts- und Finanzkrise und über die Rolle Griechenlands als Motor und Moderator in der Südost-Erweiterung der EU berichtet und dabei versucht, Verständnis für deutsche Haltungen in Griechenland zu vermitteln. Durch die Kooperation mit dem landesweiten Sender SKAI und vielen weiteren Radio- und TV-Sendern in Griechenlands Peripherie hat das griechische Programm der Deutschen Welle in den letzten Jahren geschafft, in Tausenden von Haushalten in Hellas zu gelangen und dadurch für die europäischen Werte und die Einheit Europas zu werben. Darüber hinaus hat es stets die griechische Diaspora und ihre Errungenschaften sowie ihre Rolle beim Aufbau Deutschlands und der Förderung der deutsch-griechischen Beziehungen im Focus gehabt…“
O DHW συγχαίρει την DEUTSCHEWELLE για τα 60 χρόνια του «Ελληνικού Προγράμματος»
Με την ευκαιρία της 60ης επετείου από την ίδρυση του ελληνικού προγράμματος της Deutsche Welle, ο πρόεδρος του DHW Φαίδων Κοτσαμπόπουλος συνεχάρη τον διευθυντή της DW Peter Limbourg. Η επιστολή περιείχε, μεταξύ άλλων, όχι μόνο ευχαριστίες για τα 60 χρόνια τεράστιας, αξέχαστης και ανεκτίμητης συμβολής της DW στην ανάπτυξη των γερμανοελληνικών σχέσεων αλλά και την ευχή για πολλά ακόμη χρόνια ενεργού, αντικειμενικού και ενημερωτικού ρεπορτάζ προς όφελος της φιλίας μεταξύ των δύο λαών. Ακολουθούν μερικά αποσπάσματα:
«…Η συμβολή του ελληνικού προγράμματος κατά τα χρόνια της στρατιωτικής δικτατορίας από το 1967 έως το 1974 και ο ρόλος του στην ενημέρωση, υποστήριξη και ενθάρρυνση των δημοκρατικών δυνάμεων στον αντιδικτατορικό τους αγώνα είναι αξέχαστη. Ένας αγώνας που τελικά οδήγησε στη νίκη της δημοκρατίας και της ελευθερίας επί της καταπίεσης και της λογοκρισίας. Και αυτό έγινε σε μεγάλο βαθμό με τη βοήθεια της Deutsche Welle!
Αλλά οι υπηρεσίες της Deutsche Welle και του ελληνικού προγράμματος δεν τελείωσαν με την πτώση της στρατιωτικής δικτατορίας. Ακόμη και μετά την αποκατάσταση της δημοκρατίας το 1974, το έργο του ελληνικού προγράμματος συνόδευσε την Ελλάδα πίσω στην ευρωπαϊκή οικογένεια, στη Βορειοατλαντική Συμμαχία, στην ΕΕ, στο ευρώ. Το ελληνικό πρόγραμμα αναφερόταν καθημερινά στην οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση και στο ρόλο της Ελλάδας ως κινητήριας δύναμης και συντονιστή στη νοτιοανατολική διεύρυνση της ΕΕ, προσπαθώντας να μεταδώσει κατανόηση για τη γερμανική στάση στην Ελλάδα.
Μέσω της συνεργασίας της με τον εθνικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα ΣΚΑΪ και πολλούς άλλους ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς σταθμούς στην ελληνική περιφέρεια, το ελληνικό πρόγραμμα της Deutsche Welle έχει καταφέρει να προσεγγίσει χιλιάδες νοικοκυριά στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια, προωθώντας τις ευρωπαϊκές αξίες και την ευρωπαϊκή ενότητα. Επιπλέον, εστιάζει πάντα στην ελληνική διασπορά και τα επιτεύγματά της, καθώς και στο ρόλο της στην ανάπτυξη της Γερμανίας και στην προώθηση των ελληνογερμανικών σχέσεων…».