Die DHW-Herbsttagung der Deutsch-Hellenischen Wirtschaftsvereinigung Ende November in Athen endete am Freitagabend mit einem feierlichen Dinner im legendären Athens Club. In Anwesenheit von vielen Ehrengästen aus Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Verbänden, Medien und Zivilgesellschaft wurde der Botschafter Deutschlands in Athen, Andreas Kindl, zum Mitglied des DHW-Ehrensenats ernannt.
Unter den vielen DHW-Mitgliedern, die zum großen Teil aus Deutschland zur inzwischen dritten deutsch-griechischen Wirtschaftskonferenz nach Athen kamen, waren u.a. dabei der Staatsminister der Gesundheit Griechenlands Dr. Dimitrios Vartzopoulos, der Vorsitzende des ständigen Ausschusses für die Diaspora im Parlament Griechenlands und Abgeordneter der ND Philipp Fortomas, der Staatssekretär im Justizminister Pelopas Laskos, der Hauptgeschäftsführer der Deutsch-Griechischen IHK Athen Dr. Ilja Nothnagel, die Professoren Dr. Orestis Schinas (Shipping, Univers. Der Ägäis), Dr. Minas Liarokapis (NTUA) und Dr. Fotios Konstantinidis (NTUA).
Nach der Ehrung des Botschafters wurden die neuen Mitglieder der DHW mit dem Abzeichen der Organisation am Revers dekoriert: Christos Papaloudis (ACT Services GmbH, Eschborn), Norbert Pestka (München), Eberhard Zimmermann (Zimmermann Group, Gütersloh) und Simon Wortmann (Management-Berater, Frankfurt).
Die Begründung zur Ernennung von Botschafter Kindl zum Mitglied des DHW-Ehrensenats erfolgte von DHW-Präsident Phedon Codjambopoulo:
„Exzellenz, lieber Herr Kindl,
Ich erinnere mich gut an das erste Treffen vor drei Jahren, wo wir uns zum ersten Mal trafen, damals beim Frühstück im Grand Hyatt. Sie waren gerade nach Athen gekommen und haben trotzdem Zeit gefunden, Vertreter der deutsch-griechischen Diaspora in Deutschland zu treffen. Das haben wir damals sehr geschätzt und waren überwältigt von der Freundlichkeit und der Offenheit des Gesprächs.
Ein Jahr später kamen wir erneut zusammen im Athens Club, um den erfolgreichen Abschluss der Herbsttagung der DHW gemeinsam zu feiern. Diesmal waren Sie zusammen mit Ihrer sehr sympathischen Frau Gemahlin dabei.
Beide Begegnungen mit Ihnen waren geprägt von ehrlicher Freundschaft, gegenseitiger Anerkennung und gegenseitigem Respekt.
Als Diasporagriechen wissen wir gut genug, dass Diplomaten im Endeffekt das Gesicht ihres Landes in der Welt sind. Sie sind die, die in ihrer Mission für gute, friedliche und erfolgreiche bilaterale Beziehungen sorgen müssen. Jede Person, die ein Staat oder eine Regierung ins Ausland entsendet, sollte eine gute Investition in der Außenpolitik, in den Außenwirtschaftsbeziehungen, in den kulturellen Beziehungen und in den Beziehungen zu Organisationen der Zivilgesellschaft im Gastland sein.
Ihr bisheriger Aufenthalt und Ihr Engagement in diesen jetzt fast drei Jahren haben gezeigt, lieber Herr Kindl, dass Sie der obigen Beschreibung vollkommen entsprochen haben.
In Kenntnis der Tatsache, dass die Diplomaten leider nur drei bis vier Jahre bleiben, haben Präsidium und Bundesvorstand der DHW beschlossen, nicht zu warten. Sondern jetzt schon Ihnen für Ihren exzellenten Einsatz für die deutsch-griechischen Beziehungen und vor allem die Einbeziehung dabei auch der in Deutschland lebenden Diaspora-Griechen unseren Dank und unsere Anerkennung auszusprechen und Sie zu bitten, die Ernennung zum Mitglied des Ehrensenats der DHW anzunehmen.“
Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΙΝΤΛ, ΠΡΕΣΒΗΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΕΠΙΤΙΜΟ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΟΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ DHW
Η φθινοπωρινή συνάντηση του Γερμανοελληνικού Επιχειρηματικού Συνδέσμου (DHW) στα τέλη Νοεμβρίου στην Αθήνα ολοκληρώθηκε την Παρασκευή το βράδυ με ένα επίσημο δείπνο στην θρυλική Αθηναϊκή Λέσχη. Παρουσία πολλών τιμώμενων προσώπων από τον κόσμο της οικονομίας, της πολιτικής, της επιστήμης, των συνδέσμων, των μέσων ενημέρωσης και της κοινωνίας των πολιτών, ο πρέσβης της Γερμανίας στην Αθήνα, Andreas Kindl, ανακηρύχθηκε επίτιμο μέλος του DHW.
Μεταξύ των πολλών μελών του DHW, τα οποία κατά το μεγαλύτερο μέρος τους ήρθαν από τη Γερμανία για να συμμετάσχουν στο τρίτο πλέον γερμανοελληνικό επιχειρηματικό φόρουμ στην Αθήνα, απρευρέθηκαν μεταξύ άλλων ο Υπουργός Υγείας της Ελλάδας Δρ. Δημήτριος Βαρτζόπουλος, ο πρόεδρος της Μόνιμης Επιτροπής για τη Διασπορά στην Βουλή των Ελλήνων και βουλευτής της ΝΔ Φίλιππος Φώρτομας, ο Γενικός Γραμματεύς του Υπουργείου Δικαιοσύνης Πέλοπας Λάσκος, ο γενικός διευθυντής του Γερμανοελληνικού Εμπορικού Επιμελητηρίου Αθηών Δρ. Ίλια Νότναγκελ, οι καθηγητές Δρ. Ορέστης Σχινάς (Ναυτιλία, Πανεπιστήμιο Αιγαίου), ο Δρ. Μηνάς Λιαροκάπης (ΕΜΠ) και ο Δρ. Φώτιος Κωνσταντινίδης (ΕΜΠ).
Μετά την τιμητική διάκριση του πρέσβη, τα νέα μέλη του DHW έλαβαν το έμβλημα της οργάνωσης: ο Χρήστος Παπαλούδης (ACT Services GmbH, Eschborn), ο Νόρμπερτ Πέστκα (Μόναχο), ο Έμπερχαρτ Τσίμερμαν (Zimmermann Group, Gütersloh) και ο Σίμον Βόρτμαν (σύμβουλος διαχείρισης, Φρανκφούρτη).
Η αιτιολόγηση για την ανακήρυξη του πρέσβη Kindl ως μέλους του DHW έγινε από τον πρόεδρο του DHW, Φαίδωνα Κοτσαμπόπουλο:
«Εξοχότατε, αγαπητέ κύριε Kindl,
θυμάμαι πολύ καλά την πρώτη μας συνάντηση πριν από τρία χρόνια, όταν προγευματίσαμε μαζί για πρώτη φορά στο Grand Hyatt. Μόλις είχατε φτάσει στην Αθήνα, αλλά παρόλα αυτά βρήκατε χρόνο να συναντηθείτε με εκπροσώπους της γερμανοελληνικής διασποράς στη Γερμανία. Το εκτιμήσαμε πολύ τότε και μας εντυπωσίασε η φιλικότητα και η ειλικρίνεια της συζήτησης.
Ένα χρόνο αργότερα, συναντηθήκαμε ξανά στην Αθηναϊκή Λέσχη για να γιορτάσουμε την επιτυχή ολοκλήρωση της φθινοπωρινής διάσκεψης του DHW. Αυτή τη φορά, σας συνόδευε η ευγενεστάτη σύζυγός σας. Και οι δύο συναντήσεις μαζί σας χαρακτηρίστηκαν από ειλικρινή φιλία, αμοιβαία εκτίμηση και αμοιβαίο σεβασμό.
Ως Έλληνες που ζούμε στο εξωτερικό, γνωρίζουμε πολύ καλά ότι οι διπλωμάτες είναι τελικά το πρόσωπο της χώρας τους στον κόσμο. Είναι αυτοί που πρέπει να εξασφαλίζουν καλές, ειρηνικές και επιτυχημένες διμερείς σχέσεις στην αποστολή τους. Κάθε πρόσωπο που αποστέλλεται στο εξωτερικό από ένα κράτος ή μια κυβέρνηση πρέπει να αποτελεί μια καλή επένδυση στην εξωτερική πολιτική, τις εξωτερικές οικονομικές σχέσεις, τις πολιτιστικές σχέσεις και τις σχέσεις με τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στη χώρα υποδοχής.
Η παραμονή και η δραστηριότητά σας τα τελευταία σχεδόν τρία χρόνια έχουν δείξει, αγαπητέ κύριε Kindl, ότι ανταποκριθήκατε πλήρως στην παραπάνω περιγραφή.
Γνωρίζοντας ότι οι διπλωμάτες δυστυχώς παραμένουν μόνο για τρία έως τέσσερα χρόνια, η Εκτελεστική Επιτροπή και το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο του Γερμανοελληνικού Επιχειρηματικού Συνδέσμου αποφάσισαν να μην περιμένουν. Αντ‘ αυτού, θα θέλαμε να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη και την εκτίμησή μας για το εξαιρετικό έργο σας όσον αφορά τις γερμανοελληνικές σχέσεις και, πάνω απ‘ όλα, για την ένταξη της ελληνικής διασποράς που ζει στη Γερμανία σε αυτό, και να σας παρακαλέσουμε να αποδεχθείτε την ανακήρυξή σας ως επιτίμου μέλους του DHW.»
