ZYPERN: 49 Jahre seit der türkischen Besetzung des Nordens der Insel.
DHW-Präsident Codjambopoulo ruft zu einem koordinierten und solidarischen gesamteuropäischen Handeln auf.
Aus Anlass des Angriffs türkischer Zyprioten auf die UN-Friedensmission im türkisch besetzten nördlichen Teil der Inselrepublik Zypern erklärte DHW-Präsident Phedon Codjambopoulo gegenüber der Presse:
„Die Türkei unternahm vor 49 Jahren eine Invasion in sein Nachbarland Zypern. Der 20. Juli 1974 ist ein schwarzer Tag in der Geschichte Zyperns und Europas. Denn die EU schafft es 34 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer nicht, die durch die türkische Besetzung auf europäischen Boden in Zypern entstandene „Mauer“ abzureißen.
Entgegen wiederholten Beschlüssen der Vereinten Nationen und des Europäischen Parlamentes zur Beendigung der militärischen Besetzung des nördlichen Teils Zyperns, also europäischen Bodens, weigert sich die Türkei dies zu tun und behandelt die besetzten Gebiete wie einen selbständigen Staat, den sie „Türkische Republik Nordzypern“ nennt.
49 Jahre nach der türkischen Invasion werden am Morgen des 20. Juli wieder die Sirenen des Zivilschutzes heulen. Tausende von Familien trauern immer noch um ihre verschollenen Söhne, die nach der türkischen Invasion verschleppt wurden.
Die Türkei propagiert die Öffnung und erneute Besiedlung des touristischen Ortes Varosha am Rand der Stadt Famagusta – ein Verstoß gegen das UN-Mandat und eine Provokation für die Republik Zypern und Europa. Varosha ist seit der Teilung Zyperns militärisches Sperrgebiet und darf nicht betreten werden. Nach einer UN-Resolution steht Varosha unter die Verwaltung der Vereinten Nationen und soll an die rechtmäßigen Besitzer, die nach 1974 wegen der türkischen Invasion geflohen sind, zurückgegeben werden.
Nach aktuellen Pressemeldungen will Russland im Rahmen der türkisch-russischen Freundschaft ein Konsularbüro im besetzten Teil der Insel eröffnen, um die Interessen der dort lebenden 50.000 Russen vertreten zu können.
Wir verurteilen die gestrigen Angriffe auf die UN-Friedenstruppe in der Pufferzone zwischen der Republik Zypern und den türkisch besetzten Norden und die Beschädigung von UN-Fahrzeugen durch türkisch-zypriotisches Personal. Die Bedrohung der Sicherheit und Verletzung der UN-Friedenstruppen und die Beschädigung von UN-Eigentum stellen nach internationalem Recht ein schweres Verbrechen dar.
Wir fordern die EU-Kommission und die Bundesregierung auf, der Türkei durch mehr als Worte klar und deutlich zu machen, dass ihr Weg nach Europa und zu einer freundschaftlichen Zusammenarbeit nur über die Anerkennung der Republik Zypern, die Entfernung der 40.000 Mann starken und den freien Teil Zyperns bedrohenden türkischen Streitkräfte sowie den Respekt der internationalen Ordnung, des Rechtsstaatsprinzips, der Menschenrechte und des europäischen Bodens führt. Ist es nach 49 Jahren nicht an der Zeit, auch über Sanktionen zu denken?“
ΚΥΠΡΟΣ: 49 χρόνια από την τουρκική κατοχή του βόρειου τμήματος της Μεγαλονήσου
Ο πρόεδρος του DHW, Φαίδων Κοτσαμπόπουλος, καλεί σε συντονισμένη και αλληλέγγυα πανευρωπαϊκή δράση
Με την ευκαιρία της επίθεσης κατά των δυνάμεων του ΟΗΕ στο υπό τουρκική κατοχή βόρειο τμήμα της Κυπριακής Δημοκρατίας, ο πρόεδρος του DHW Φαίδων Κοτσαμπόπουλος δήλωσε στον Τύπο:
„Πριν από 49 χρόνια η Τουρκία εισέβαλε στη γειτονική της χώρα, την Κύπρο. Η 20η Ιουλίου 1974 είναι μια μαύρη μέρα στην ιστορία της Κύπρου και της Ευρώπης. Επί 34 χρόνια μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, η ΕΕ αδυνατεί να γκρεμίσει το „τείχος“ που δημιούργησε η τουρκική κατοχή σε ευρωπαϊκό έδαφος στην Κύπρο.
Σε αντίθεση με τα επανειλημμένα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τον τερματισμό της στρατιωτικής κατοχής του βόρειου τμήματος της Κύπρου, δηλαδή ευρωπαϊκού εδάφους, η Τουρκία αρνείται να το πράξει και αντιμετωπίζει τις κατεχόμενες περιοχές ως ανεξάρτητο κράτος, το οποίο ονομάζει „Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου“.
49 χρόνια μετά την τουρκική εισβολή, οι σειρήνες της πολιτικής προστασίας θα ηχήσουν ξανά το πρωί της 20ής Ιουλίου. Χιλιάδες οικογένειες εξακολουθούν να θρηνούν τους αγνοούμενους γιους τους που έχουν αξαφανισθεί μετά την τουρκική εισβολή.
Η Τουρκία προωθεί το άνοιγμα και την επανακατοίκηση του τουριστικού θέρετρου των Βαρωσίων στα περίχωρα της πόλης της Αμμοχώστου – παραβιάζοντας έτσι την απόφαση του ΟΗΕ και προκαλώντας την Κυπριακή Δημοκρατία και την Ευρώπη. Τα Βαρώσια αποτελούν απαγορευμένη στρατιωτική περιοχή από τη διχοτόμηση της Κύπρου και δεν επιτρέπεται η είσοδος σε αυτά. Σύμφωνα με ψήφισμα του ΟΗΕ, τα Βαρώσια βρίσκονται υπό τη διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών και πρέπει να επιστραφούν στους νόμιμους ιδιοκτήτες του που τα εγκατέλειψαν μετά το 1974 λόγω της τουρκικής εισβολής.
Σύμφωνα με πρόσφατα δημοσιεύματα του Τύπου, η Ρωσία επιθυμεί να ανοίξει προξενικό γραφείο στο κατεχόμενο τμήμα του νησιού στα πλαίσια της τουρκορωσικής φιλίας και για να μπορέσει δήθεν έτσι να εκπροσωπήσει τα συμφέροντα των 50.000 Ρώσων που ζουν εκεί.
Καταδικάζουμε τις πρόσφατες επιθέσεις εναντίον της ειρηνευτικής δύναμης του ΟΗΕ στη νεκρή ζώνη μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και του κατεχόμενου από την Τουρκία βόρειου τμήματος και τις ζημιές που προκλήθηκαν στα οχήματα του ΟΗΕ από τουρκοκυπριακό προσωπικό. Η απειλή της ασφάλειας και η παραβίαση των ειρηνευτικών δυνάμεων του ΟΗΕ όπως και η καταστροφή της περιουσίας του ΟΗΕ αποτελούν σοβαρό έγκλημα σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.
Καλούμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τη Γερμανική κυβέρνηση να καταστήσουν σαφές στην Τουρκία – όχι μόνον με λόγια – ότι ο δρόμος της προς την Ευρώπη και τη φιλική συνεργασία περνάει μόνο μέσα από την αναγνώριση της Κυπριακής Δημοκρατίας, την απομάκρυνση των 40.000 Τούρκων ενόπλων δυνάμεων που απειλούν το ελεύθερο τμήμα της Κύπρου και του σεβασμού της διεθνούς τάξης, της αρχής του κράτους δικαίου, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του ευρωπαϊκού εδάφους. Μετά από 49 χρόνια, μήπως είναι καιρός να σκεφτούμε και για κυρώσεις;“
