DHW-Präsident Codjambopoulo zu Gast beim Partnerschaftsverein Leverkusen-Delphi

Am 18. April nahm DHW-Präsident Phedon Codjambopoulo an einem Treffen des Partnerschaftsvereins Leverkusen-Delphi im Restaurant Korfu in Burscheid teil. Zu den Gästen gehörten u.a. der Bürgermeister der Stadt Leverkusen Mohammed Rifi, der Opladener Geschichtsverein vertreten durch Frau Blum, der Vorsitzende der griechischen Gemeinde Leverkusen Petros Kesmantzoglou und aus Griechenland der stv. Bürgermeister von Delphi/Itea Tassos Mantzoros.

DHW-Präsident Codjambopoulo hatte die Möglichkeit, ein Grußwort zu sprechen und die DHW vorzustellen. Er erinnerte daran, dass die DHW sich auch für deutsch-griechische Partnerschaften bei den IHKs und HWKs engagiert, bot dem Partnerschaftsverein die Hilfe der Organisation an und informierte über die Angebote des Deutsch-Griechischen Jugendwerks. Menelaos Georgiou, Vorsitzender des Partnerschaftsvereins und CDU-Ratsherr in Leverkusen dankte allen Anwesenden für ihre Teilnahme, stellte die Planungen für das Jahr 2026 vor und informierte, dass eine Delegation des Vereins gemeinsam mit dem Oberbürgermeister der Stadt Leverkusen Stefan Hebbel Ende April nach Griechenland reisen wird, um dort die offiziellen Städtepartnerschaftsverträge zwischen Leverkusen und Delphi zu unterzeichnen. Dies wertete Georgiou als einen ganz besonderen Meilenstein. „Was vor einigen Jahren als Idee und Herzensprojekt begonnen hat, würde nun Realität werden. Die bevorstehende Unterzeichnung steht symbolisch für Freundschaft, Zusammenarbeit und den europäischen Gedanken, den wir als Verein aktiv leben und fördern. Gerade in der heutigen Zeit setzen wir damit auch ein wichtiges Zeichen für ein geeintes Europa, das von Austausch, Verständnis und Zusammenarbeit lebt“, so Georgiou.
Hier einige Passagen aus dem Grußwort des DHW-Präsidenten:
„…Wenn wir heute die Verbindung zwischen Leverkusen und Delphi feiern, blicken wir auf ein Fundament, an dessen Festigung die DHW seit über drei Jahrzehnten arbeitet. Gegründet im Jahr 1993 in Köln, entstand unsere Vereinigung aus der Vision heraus, den deutsch-griechischen Wirtschaftsraum nicht nur als Markt, sondern als Schicksalsgemeinschaft zu begreifen. Was vor 33 Jahren als Initiative engagierter Unternehmer begann, hat sich heute zur zentralen, branchenübergreifenden Instanz für die wirtschaftspolitischen Beziehungen beider Länder entwickelt.

Ein Kernaspekt unseres Wirkens, den ich heute besonders hervorheben möchte, ist unsere aktive Lobbyarbeit. Die DHW versteht sich als das politische Sprachrohr des hellenischen Unternehmertums in Deutschland und als Brückenbauer nach Athen und Nikosia. Wir setzen uns auf Landes-, Bundes- und EU-Ebene leidenschaftlich dafür ein, bürokratische Hürden abzubauen und die Rahmenbedingungen für bilaterale Investitionen zu optimieren. Dabei agieren wir stets parteipolitisch neutral, aber in der Sache bestimmt – immer mit dem Ziel, die griechischstämmige Wirtschaft als tragende Säule des deutschen Mittelstands und wichtigen Faktor der Prosperität des Landes sichtbarer zu machen.

Als Beispiele, die zeigen, wie die Theorie der Lobbyarbeit in die Praxis umgesetzt wird, möchte ich die Projekte erwähnen, die wir über viele Jahre im Bereich Berufsbildung sehr erfolgreich durchgeführt haben. Für diese Projekte wurde die DHW vom Bundesministerium für Bildung und Forschung ausgezeichnet, da sie nicht nur griechische Fachkräfte in deutsche Unternehmen (auch im Rheinland) erfolgreich vermittelt hat, sondern auch tatkräftig geholfen hat, sich in den deutschen Arbeitsmarkt schnell zu integrieren.

Die DHW organisiert regelmäßig Fachgespräche nicht nur im Raum Köln/Bonn, sondern seit vier Jahren regelmäßig in Berlin und Athen etwa zu Themen wie die Digitalisierung und Implementierung der KI im Mittelstand, die Abfallentsorgung, die Bekämpfung von Naturkatastrophen wie Feuer, Erdbeben oder Hochwasser oder auch die deutsch-griechischen Energiekooperation. All diese Themen könnten als Plattform für lokale Leverkusener Firmen fungieren, um Kontakte nach Griechenland zu knüpfen.

In unseren rezenten Aktivitäten spiegelt sich die Dynamik der modernen Zeit wider. Wir begleiten aktuell intensiv die Transformation in den Bereichen grüne Energie, Entsorgung und Digitalisierung. Besonders stolz sind wir auf unsere Rolle als Impulsgeber im deutsch-griechischen Jugendaustausch, bei dem wir jungen Talenten durch Praktika und Fachprogramme berufliche Perspektiven in beiden Ländern eröffnen. Denn wir wissen: Eine Partnerschaft lebt von der nächsten Generation. An dieser Stelle möchte ich nicht unerwähnt lassen, dass die DHW zu den ersten deutsch-griechischen bundesweiten Organisationen gehört, die das Deutsch-Griechische Jugendwerk maßgeblich unterstützt haben. Das ist auch der Hauptgrund, weshalb seit dessen Gründung die Bundesregierung Vertreter der DHW in den Aufsichtsrat des DGJW nominiert…

Die Städtepartnerschaft zwischen Leverkusen und Delphi ist für uns mehr als nur ein kulturelles Symbol. Sie ist ein lokaler Ankerpunkt für das, was wir auf nationaler Ebene vorantreiben: Vertrauen, Austausch und gemeinsame Wertschöpfung. Während Sie in Leverkusen und Delphi die kulturelle und menschliche Nähe pflegen, steht die DHW bereit, diese Verbindung durch wirtschaftliche Netzwerke und unternehmerisches Know-how zu untermauern.

Lassen Sie uns gemeinsam daran arbeiten, dass die Wege zwischen dem Rheinland und Mittelgriechenland noch kürzer werden. Ich bedanke mich, für die Gelegenheit vor Ihnen sprechen zu dürfen und wünsche der Partnerschaft Leverkusen-Delphi eine blühende Zukunft! Viel Erfolg!“

Ο πρόεδρος του DHW, Φαίδων Κοτσαμπόπουλος, στον σύλλογο αδελφοποίησης Λεβερκούζεν-Δελφών

Στις 18 Απριλίου, ο πρόεδρος του DHW, Φαίδων Κοτσαμπόπουλος, συμμετείχε σε συνάντηση του συλλόγου αδελφοποίησης Λεβερκούζεν-Δελφών στο εστιατόριο «Κόρφου» στο Μπούρσαϊντ. Μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν, μεταξύ άλλων, ο δήμαρχος της πόλης του Λεβερκούζεν, Mohammed Rifi, η Ιστορική Εταιρεία του Opladen, εκπροσωπούμενη από την κα Blum, ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας του Λεβερκούζεν, Πέτρος Κεσμαντζόγλου, και από την Ελλάδα ο αντιδήμαρχος των Δελφών/Ιτέας, Τάσος Μαντζόρος.

Ο πρόεδρος του DHW είχε την ευκαιρία να απευθύνει χαιρετισμό και να παρουσιάσει τον DHW. Υπενθύμισε ότι ο DHW δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα των γερμανοελληνικών αδελφοποιήσεων στα Εμπορικά και Βιομηχανικά Επιμελητήρια (IHK) και στα Επαγγελματικά Επιμελητήρια (HWK), προσέφερε την στήριξη της οργάνωσης στον Σύλλογο Αδελφοποίησης και ενημέρωσε για τις προσφορές του Γερμανοελληνικού Ιδρύματος Νεολαίας. Ο Μενέλαος Γεωργίου, πρόεδρος του Συλλόγου Αδελφοποίησης και δημοτικός σύμβουλος του CDU στο Λεβερκούζεν, ευχαρίστησε όλους τους παρευρισκόμενους για τη συμμετοχή τους, παρουσίασε το πρόγραμμα για το έτος 2026 και ενημέρωσε ότι μια αντιπροσωπεία του Συλλόγου, μαζί με τον Δήμαρχο της πόλης του Λεβερκούζεν Στέφαν Χέμπελ, θα ταξιδέψει στην Ελλάδα στα τέλη Απριλίου, προκειμένου να υπογράψει εκεί τις επίσημες συμφωνίες αδελφοποίησης μεταξύ του Λεβερκούζεν και των Δελφών. Ο Γεωργίου χαρακτήρισε αυτό το γεγονός ως ένα ιδιαίτερα σημαντικό ορόσημο. «Αυτό που ξεκίνησε πριν από μερικά χρόνια ως μια ιδέα και ένα έργο που μας ήταν πολύ αγαπητό, τώρα θα γίνει πραγματικότητα. Η επικείμενη υπογραφή συμβολίζει τη φιλία, τη συνεργασία και το ευρωπαϊκό πνεύμα, το οποίο ως σύλλογος ζούμε και προωθούμε ενεργά. Ειδικά στην εποχή μας, στέλνουμε έτσι ένα σημαντικό μήνυμα για μια ενωμένη Ευρώπη, η οποία βασίζεται στην ανταλλαγή, την κατανόηση και τη συνεργασία», δήλωσε ο Γεωργίου.

Veröffentlicht: