Ταξίδι αντιπροσωπείας DHW στην Αθήνα
Auf der Frühlingstagung der DHW in Berlin fiel auf einmal die Idee auf den Tisch, die Herbsttagung der DHW in Athen durchzuführen. Die Idee wurde von allen Teilnehmern begrüßt und so ging man sofort in die Vorbereitung über. Man sammelte Vorschläge über Schwerpunkte und wen man alles dort treffen möchte. Daraus wurde ein herausforderndes Programm mit insgesamt 13 Terminen. Viele haben gezweifelt, ob die Delegation das schaffen würde. Es war ein riesiger Kraftakt ab er dennoch hat es wunderbar geklappt. Alle Termine wurden eingehalten und bei allen Terminen wurde die DHW-Delegation sehr freundlich empfangen. Auch zu den offiziellen Abendessen kamen unsere Gäste und so konnten im deutsch-griechischen Verhältnis neue interessante Kontakte geknüpft und alte gepflegt werden. Auf jeden Fall haben wir eins erreicht: Die DHW ist in Athen als Kraft, die sich für die deutsch-griechischen Beziehungen aktiv einsetzt, wahrgenommen und geschätzt worden.
Einen ausführlichen Bericht über die Treffen und Kontakte, die während der Delegationsreise geknüpft wurden, finden Sie im DHW-Newsletter von NOV-DEZ 2023 im Anhang.
Ταξίδι αντιπροσωπείας DHW στην Αθήνα
Στο εαρινό συνέδριο του DHW στο Βερολίνο, προέκυψε ξαφνικά η ιδέα να πραγματοποιηθεί το φθινοπωρινό συνέδριο του DHW στην Αθήνα. Η ιδέα χαιρετίστηκε από όλους τους συμμετέχοντες και οι προετοιμασίες ξεκίνησαν αμέσως. Συγκεντρώθηκαν προτάσεις σχετικά με τα βασικά θέματα και με το ποιούς θα ήθελαν να συναντήσουν εκεί. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να καταρτισθεί ένα απαιτητικό πρόγραμμα με συνολικά 13 συναντήσεις. Πολλοί αμφέβαλλαν αν η αντιπροσωπεία θα τα κατάφερνε. Ήταν πράγματι μια τεράστια προσπάθεια, αλλά παρ‘ όλα αυτά λειτούργησε θαυμάσια. Όλα τα ραντεβού τηρήθηκαν και η αντιπροσωπεία του DHW έτυχε πολύ φιλικής υποδοχής σε όλα τα ραντεβού. Οι καλεσμένοι μας ήρθαν επίσης όλοι στα επίσημα δείπνα και έτσι έγιναν νέες ενδιαφέρουσες αλλά καλλιεργήθηκαν και παλιές επαφές στο γερμανοελληνικό γίγνεσθαι. Σε κάθε περίπτωση, πετύχαμε ένα πράγμα: η DHW αναγνωρίστηκε και εκτιμήθηκε στην Αθήνα ως μια δύναμη που δραστηριοποιείται ενεργά για τις γερμανοελληνικές σχέσεις.
Λεπτομερή έκθεση για τις συναντήσεις και τις επαφές που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της αντιπροσωπείας θα βρείτε στο δελτίο ΝΟΕ/ΔΕΚ 2023 του DHW στον παρακάτω σύνδεσμο.
https://dhwv.de/wp-content/uploads/2026/06/optimized_nov-dez_2023_dhw-news.pdf