2. NETZWERKTREFFEN DEUTSCH-GRIECHISCHER ORGANISATIONEN IN DER METROPOLREGION ATHEN / 2η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ ΓΕΡΜΑΝΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΣΤΗ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ

Im Rahmen der DHW-Herbsttagung Ende November in Athen lud die DHW zu einem zweiten Treffen deutsch-griechischer Organisation in der Metropolregion Athen. Zweck der Veranstaltung war das bessere Kennenlernen untereinander und die Anbahnung einer engeren Zusammenarbeit zur Förderung der deutsch-griechischen Beziehungen in der Zivilgesellschaft.

Am Treffen im Hotel BROWN ACROPOL nahmen neben den DHW-Mitgliedern auch die Vorsitzenden des Vereins Philadelphia 1837, Dr. Valentin Schneider, der Vorsitzende und die Generalsekretärin des deutsch-griechischen Arzt- und Zahnarztvereins ESIO, Dr. Marios-Konstantinos Kokkalis und Maria Avgoustidou sowie der Vorsitzende des Deutschen AnwaltVereins Griechenland (DAV), Spiros Petropoulos. Mit dabei waren auch die langjährigen Freunde der DHW Dr. Dimitrios Vartzopoulos, Staatsminister im Gesundheitsministerium Griechenlands, und Dr. Ronald Meinardus.

Nach einer kurzen Begrüßung durch den DHW-Präsidenten Phedon Codjambopoulo, nahm Dr. Valentin Schneider das Wort. In seinem Beitrag rief er alle deutsch-griechischen Vereine in der Region dazu auf, Mitglied von Philadelphia 1837 zu werden. Philadelphia als ältester deutsch-griechischer Verein in Griechenland bietet sich mit seinem Vereinshaus und seiner Geschichte und Tradition als Dachorganisation im deutsch-griechischen Geschehen in der Athener Region an. Darüber hinaus strebt Philadelphia zurzeit an, Wege und Möglichkeiten zu finden, um dort ein deutsch-griechisches Archiv (DGA) zu installieren. Ziel ist es, die Geschichte über die Beziehungen beider Länder aufzuarbeiten und der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen.  In diesem Rahmen werden alle Verein aufgerufen, ihre Archive Philadelphia anzuvertrauen. Darüber hinaus können Privatpersonen oder Institutionen aufgerufen, wichtige Zeugnisse der deutsch-griechischen Beziehungen entweder im Original oder als Kopie dem neu gegründeten Archiv zu überlassen. Als letzten Punkt nannte Dr. Schneider die Initiative des Vereins, den Gründungstag von Philadelphia, den 16. September, als Tag der deutsch-griechischen Freundschaft auszurufen.
Die Anwesenden begrüßten alle Vorschläge und Initiativen von Philadelphia und die anwesenden Vertreter z.B. von ESIO und DAV erklärten sich bereit, dem Verein bald als Mitglied beizutreten.

Wichtige weitere Punkte waren die Einlassungen zunächst von Dr. Dimitrios Vartzopoulos, der die Rolle der DHW bei der Unterstützung der Regierungsarbeit lobte und die Gesetzesvorlagen erwähnte, die aufgrund von deutschen Best Practices nach Besuchen in Deutschland, die die DHW organisiert hatte, in Gesetzestexten formuliert und durch das Parlament passiert wurden. Er dankte der DHW für diese Arbeit und forderte die Organisation auf, sich weiterhin und intensiver für den Ausbau und die Vertiefung der deutsch-griechischen Beziehungen und der Vertretung deutsch-griechischen Interessen gegenüber beiden Regierungen einzusetzen.

Dr. Ronald Meinardus sprach das Thema „deutsch-griechische Konsultationen“ an und den „deutsch-griechischen Aktionsplan“, der erstmals 2016 formuliert wurde und jetzt aktualisiert werden soll. Er forderte die DHW und alle anwesenden Vereine auf, als Akteure der Zivilgesellschaft ihre Vorschläge zu formulieren, da im 4. Punkt des Aktionsplans die Förderung der zivilgesellschaftlichen Zusammenarbeit explizit erwähnt wird. DHW-Präsident Codjambopoulo nahm den Punkt auf und wird ihn im Vorstand bald besprechen.

2. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ ΓΕΡΜΑΝΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΣΤΗ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ

Στα πλαίσια του φθινοπωρινού συνεδρίου του DHW τέλη Νοεμβρίου στην Αθήνα, ο DHW προσκάλεσε σε μια δεύτερη συνάντηση γερμανο-ελληνικών οργανώσεων στη μητροπολιτική περιοχή της Αθήνας. Σκοπός της εκδήλωσης ήταν η καλύτερη γνωριμία μεταξύ των συμμετεχόντων και η έναρξη στενότερης συνεργασίας για την προώθηση των γερμανοελληνικών σχέσεων στην κοινωνία των πολιτών.

Στη συνάντηση στο ξενοδοχείο BROWN ACROPOL συμμετείχαν, εκτός από τα μέλη του DHW, ο πρόεδρος της ένωσης Philadelphia 1837, Δρ. Valentin Schneider, ο πρόεδρος και η γενική γραμματέας της γερμανοελληνικής ένωσης ιατρών και οδοντιάτρων ESIO,  Δρ. Μάριος-Κωνσταντίνος Κοκκάλης και Μαρία Αυγουστίδου, καθώς και ο πρόεδρος της Γερμανικής Ένωσης Δικηγόρων Ελλάδας (DAV), Σπύρος Πετροπούλος. Παρόντες ήταν επίσης οι μακροχρόνιοι φίλοι του DHW, Δρ. Δημήτριος Βαρτζόπουλος, Υφυπουργός Υγείας και Δρ. Ronald Meinardus.

Μετά από έναν σύντομο χαιρετισμό του προέδρου του DHW, Φαίδωνος Κοτσαμπόπουλου, ο Δρ. Βαλεντίν Σνάϊντερ πήρε το λόγο. Στην ομιλία του κάλεσε όλους τους γερμανοελληνικούς συλλόγους της περιοχής να γίνουν μέλη της Φιλαδέλφειας 1837. Η Philadelphia, ως η παλαιότερη γερμανοελληνική ένωση στην Ελλάδα, με την έδρα της, την ιστορία και την παράδοσή της, προσφέρεται ως ομπρέλα για τις γερμανοελληνικές δραστηριότητες στην περιοχή των Αθηνών. Επιπλέον, η Philadelphia επιδιώκει επί του παρόντος να βρει τρόπους και δυνατότητες για την εγκατάσταση ενός γερμανοελληνικού αρχείου (DGA) στην έδρα της. Στόχος είναι η επεξεργασία της ιστορίας των σχέσεων των δύο χωρών και η διάθεσή της στο ευρύ κοινό.  Στο πλαίσιο αυτό, καλούνται όλοι οι σύλλογοι να εμπιστευθούν τα αρχεία τους στη Φιλαδέλφεια. Επιπλέον, ιδιώτες ή ιδρύματα μπορούν να παραδώσουν σημαντικά τεκμήρια των γερμανοελληνικών σχέσεων, είτε σε πρωτότυπο είτε σε αντίγραφο, στο νεοσύστατο αρχείο. Ως τελευταίο σημείο, ο Δρ. Σνάιντερ ανέφερε την πρωτοβουλία της ένωσης να ανακηρύξει την ημέρα ίδρυσης της Φιλαδέλφειας, την 16η Σεπτεμβρίου, ως Ημέρα της Γερμανοελληνικής Φιλίας.
Οι παρευρισκόμενοι χαιρέτισαν όλες τις προτάσεις και τις πρωτοβουλίες της Φιλαδέλφειας και οι παρόντες εκπρόσωποι, π.χ. της ESIO και της DAV, δήλωσαν την πρόθεσή τους να γίνουν σύντομα μέλη του συλλόγου.

Άλλα σημαντικά σημεία ήταν οι δηλώσεις του Δρ. Δημητρίου Βαρτζόπουλου, ο οποίος εξήρε το ρόλο του DHW στην υποστήριξη του κυβερνητικού έργου και αναφέρθηκε στα νομοσχέδια που, βάσει των γερμανικών βέλτιστων πρακτικών, διατυπώθηκαν σε νομοθετικά κείμενα και ψηφίστηκαν από το Κοινοβούλιο μετά από επισκέψεις στη Γερμανία που είχε οργανώσει ο DHW. Ευχαρίστησε τον DHW για το έργο τους και κάλεσε την οργάνωση να συνεχίσει αλλά και να εντείνει τις προσπάθειές της για την ανάπτυξη και την εμβάθυνση των γερμανοελληνικών σχέσεων και την εκπροσώπηση των γερμανοελληνικών συμφερόντων έναντι των δύο κυβερνήσεων.

Ο Δρ Ronald Meinardus αναφέρθηκε στο θέμα των «γερμανο-ελληνικών διαβουλεύσεων» και στον «γερμανο-ελληνικό σχέδιο δράσης», το οποίο διατυπώθηκε για πρώτη φορά το 2016 και τώρα πρόκειται να επικαιροποιηθεί. Κατά την ομιλία του, ο Δρ. Ronald Meinardus κάλεσε τον DHW και όλους τους παρόντες συλλόγους να διατυπώσουν τις προτάσεις τους ως φορείς της κοινωνίας των πολιτών, καθώς στο 4ο σημείο του σχεδίου δράσης αναφέρεται ρητά η προώθηση της συνεργασίας της κοινωνίας των πολιτών. Ο πρόεδρος του DHW, Κοτσαμπόπουλος, σημείωσε το θέμα το οποίο θα συζητηθεί πολύ σύντομα στο διοικητικό συμβούλιο.

Veröffentlicht: